Le cabinet contribue activement à la diffusion d’une information juridique accessible et librement consultable. Ces analyses ne sauraient toutefois se substituer à l’examen circonstancié d’une situation individuelle par un professionnel. L’illusion qu’une norme s’applique à un cas concret au terme d’une lecture linéaire, par simple vérification de critères apparents — illusion aujourd’hui amplifiée par les outils d’intelligence artificielle — constitue le principal risque pour les clients. Le droit se caractérise par une stratification normative telle que la jurisprudence peut, encore aujourd’hui, parvenir à des conclusions inattendues.